Ce sont des livres que j’étais capable de lire avec un niveau B1/B2 et avec l’aide d’un dictionnaire. Le but, c’est de comprendre l’histoire, pas forcément chaque mot! Certains des titres sont des livres que j’ai dû lire pour ma licence, d’autres sont des romans plus “légers.”
Le petit prince d’Antoine de Saint-Exupéry
Bonjour tristesse de Françoise Sagan
Ourika de Claire de Duras
Le colonel chabert de Honoré de Balzac
Ubu roi d’Alfred Jarry (pièce de théâtre)
Oscar et la dame rose d’Éric-Emmanuel Schmitt
Le poison d’amour d’Éric-Emmanuel Schmitt
Éric et Énide de Chrétien de Troyes (Un roman en vieux français si cela vous intéresse, la traduction n’est pas compliquée!)
L’amantde Marguerite Duras
Les belles sœursde Michel Tremblay (une pièce québecoise très intéressante!)
Combien de fois je t’aime de Serge Joncour
Où on va, papa ? de Jean-Louis Fournier
Une si longue lettrede Mariama Bâ
Un appartement à Paris de Guillaume Musso
Mention honorable: J’aime aussi lire des traductions des livres anglais comme Harry Potter et plus récemment To All the Boys I Loved Before. Les traductions sont très bonnes et cela peut vous aider si vous connaissez déjà l’idée principale du texte.
As requested by @svensklangblr I am doing a post about pieces of furniture ! I’ll go from the most usual ones the the least usual ones and more specific, based one what sounds more specific to me. I hope it helps ! :)
Dire : déclarer, annoncer, affirmer, expliquer, assurer, lancer, lâcher, observer, révéler, raconter, noter, signaler, dévoiler, prétendre, riposter, répliquer, insister, ajouter, avertir, confier (I tried not to get in the variations like whisper, shout etc)
If you want more precision on the nuances of each word, send an ask! •v•
The seasons are changing and I can just feel the flu encroaching! Here are some vocab and expressions regarding sickness, so if you feel a cold coming on, you will be able to express it in French.
Basic
Vocab
santé | health
un rhume | a cold (sickness)
la gripe |the flu
J’ai un rhume/j’ai la grippe
ordonnance | perscription
une pilule | a pill
médicament | medicine
une fiève| fever
une toux | cough
un éternuement | sneeze
Expressions
Je ne me sense pas bien | I do not feel well
J’ai mal à la tête| I have a headache
note: AVOIR mal + body part to express where there is a pain
ex. J’ai mal à l’estomac (stomachache); J’ai mal à la gorge(throat ache); J’ai mal aux genoux (knees), etc…
AVOIR + mauvaise mine | to not look well
Tu as mauvaise mine
J’ai besoin de me reposer | I need to rest
So there’s that for vocab! I actually used this list when going to the pharmacy here for cough drops (les gouttes contre la toux)…all the french phonetics must be tearing up my throat ;)
It’s not even December yet but Christmas lights and decorations have began to pop up and I can’t contain my excitement so here is a little Christmas vocab!
• Christmas - Noël
• Christmas Eve - La veille de Noël
• December - décembre
• Winter - l’hiver
• Santa - Père Noël / Papa Noël
• Mistletoe - gui (m)
• Snow - neige (f)
• Candle - bougie (f)
• Angel - ange (m)
• Reindeer - renne (m)
• Wreath - courrone (f)
• Elf - lutin (m) / elfe
• Snowman - un bonhomme de neige
• Sleigh - traîneau (m)
• Toy - jouet (m)
• Wrapping Paper - papier cadeau (m)
• Christmas Card - carte de Noël (f)
• Snowball - boule de neige (f)
• Santa - Père/Papa Noël
Don’t hesitate to correct me or contribute to this post!
i got inspiration from this wonderful post made by @asian-lang-stubyblr a while ago and i decided to do the french version for all the langblr studying french! hope you enjoy and if you have any question or request, you know where to find me ✿
• Les gens/le peuple (People): fils (son), fille (daughter), mère (mother), père (father), parent (parent), bébé (baby), homme (man), femme (woman), frère (brother), soeur (sister), famille (family), grand-père (grandfather), grand-mère (grandmother), mari (husband), femme (wife), roi (king), reine (queen), président (president), voisin (neighbor), garçon (boy), fille (girl), enfant (child), adulte (adult), humain (human), ami (friend), victime (victim), joueur (player), fan (fan), foule (crowd), personne (person)